I spent hours cleaning up the metadata in my music files and it makes a big difference when trying to easily find an album, artist, or composer in Sync 3. In the past, I always just dug into the file system when playing music files.
This is the tool I used, once you get the hang of it it works well.